Pokvarjeni poročnik

Terrence McDonagh je policijski detektiv, ki preiskuje umore v New Orleansu. Med divjanjem orkana Katrina pred utopitvijo reši zapornika, zato ga nadrejeni nagradijo z napredovanjem v poročnika. Ker pa si je med reševanjem iz vode hudo poškodoval hrbet, je obsojen na jemanje močnih protibolečinskih tablet. Leto pozneje skuša Terrence zašiti preprodajalca drog, ki je brutalno umoril družino afriških priseljencev. Preiskava ga popelje v kriminalno podzemlje New Orleansa, medtem ko se sam bori z odvisnostjo od seksa, zdravil in kokaina.

Herzogova priredba istoimenskega kultnega filma Abela Ferrare iz leta 1992 šokira in navdušuje; Herzogu je namreč uspelo dozdevno nemogoče: ujeti in celo preseči blazno, dementno energijo, ki prežema blazno zgodbo o fizičnem in moralnem razkroju dementnega detektiva. Absolutno najboljša vloga Nicolasa Cagea!