Repriza

Erik in Phillip poskušata uspeti kot pisatelja. Erika izdajatelji zavračajo kot nenadarjenega, medtem ko Phillipov rokopis objavijo in mladenič tako rekoč čez noč postane pomembno ime na norveški kulturni sceni. Šest mesecev pozneje Erik s prijatelji pride po Phillipa v psihiatrično bolnišnico, da bi ga po dolgem zdravljenju odpeljal domov.