Škandal

Slikar Aoye sreča v gorah pevko Saijo. Ko ugotovita, da sta na poti do istega cilja, ji Aoye ponudi vožnjo z motorjem. Prestrežejo ju paparazzi, ki objavijo njune fotografije v tabloidnem časopisu Amour. Aoye jih toži, toda njegov odvetnik sprejme s strani direktorja časopisa podkupnino … Kurosawa je v kontekstu melodramatične zgodbe ostro kritiziral svobodo medijskega nasilja, ki se je razpaslo na Japonskem po drugi svetovni vojni.