Triaža

Izkušena vojna fotografa Mark in David delata v Kurdistanu. Mark hoče še nekaj dni spremljati spopade, David pa ima dovolj umazanije, brezupa in nasilje in odide, da bi se vrnil k noseči ženi. Ranjeni Mark se znajde v provizorični bolnišnici, kjer spet sreča dr. Talzanija, ki ga je prej fotografiral pri delu z nezadostnimi sredstvi, ko je moral odločati, koga bo zdravil in kdo bo prepuščen smrti.

Ko se poškodovani Mark vrne domov, izve, da se David še ni vrnil, kar ga šokira, vendar ga sprva ne skrbi. Njegovo ženo Eleno skrbi za oba. Mark je izčrpan in zmeden, nezmožen, da bi se vrnil v normalno življenje. In vse težje hodi.

Ko ga Elena najde na tleh, ga odpelje v bolnišnico, kjer ugotovijo, da je njegova ohromelost psihosomatska. Elena se za pomoč obrne na svojega odtujenega deda, ki je po španski državljanski vojni “očistil” vojne zločince. Joachim takoj začne odkrivati korenine Markove težave in pride do pretresljive resnice.