Vohunska naveza

Francoska obveščevalna služba pod vodstvom nonšalantnega Georgesa Brisseaua (Vincent Cassel) zbere ekipo tajnih agentov, prekaljenih v številnih operacijah, z nalogo, da v Casablanci potopijo tovorno ladjo »Anita Hans«. Na ladji se namreč nahaja orožje, ki je namenjeno angolskim upornikom, udeležencem v državljanski vojni.

Tega so uporniški voditelji nabavili pri preprodajalcu orožja Igorju Lipovskemu in mu orožje plačali z diamanti. Agenti se lotijo svoje naloge, a kmalu zatem Brisseauja in Liso (Monica Bellucci) kontaktira ameriški agent, ki jima svetuje naj nalogo opustijo. Brisseau kontaktira nadrejene, ki pa mu ukažejo, da mora s svojimi možmi misijo ne glede na namig ameriškega agenta izpeljati. Misija je sicer uspešna, saj tovorno ladjo potopijo. A ko se ekipa vrne, na letališču aretirajo Liso. Pri njej naj bi namreč »odkrili« 150 g heroina. Georges hoče ugotoviti, kaj se dogaja, toda bolj ko se potaplja v labirint tajne diplomacije in nove geopolitike, bolj mu postaja jasno, da so tajni agenti pogrešljivi. Ko jih politika ne potrebuje več, jih zavrže. In po potrebi celo žrtvuje.